The provisions of section 402 relating to sex shall not apply to a private educational institution not exempt under section 403, which now or hereafter provides an education to persons of 1 sex.