Copies of court orders issued pursuant to this chapter shall be given to the individual who is the subject of the order; to the individual's guardian, if a guardian has been appointed; to the individual's attorney; to the executive director of the community mental health services program; and to the hospital director of any hospital in which the individual is or will be a patient.