If, after a petition has been filed, the court determines that the respondent requires a person to represent his or her best interests and to assist legal counsel, the court shall appoint an interested person or entity to act as guardian ad litem for the respondent.