The marshal may collect and receive the same fees for services performed by him as are allowed to constables for like services; but in no case shall such fees be charged to, or be paid by, the city.